Serena Brigidi, M.A.; Ph.D Medical Anthropology

Institut de Recerca (VHIR), Fundació Univesitari Vall d’Hebron. Grup de recerca Medicina Materna i fetal. 
Medical Anthropology Research Center – MARC-URV/Tarragona, Spain.
Departament d’Antropologia, Filosofia i Treball Social – URV/Tarragona, Spain. 

• OVO – Observatorio de la Violencia Obstétrica 
• Hidea – Health, Intersectionality and Diversity Education Academy 
• IPOV – International Platform on Obstetric Violence

Restaurar colectivamente la violencia ginecológica y obstétrica a través de la creatividad

Tiempo: 2h

Idiomas: español, inglés y portugués. 
Material: hojas y colores (no hace falta traerlos).

A partir de una breve introducción y puesta en común de conceptos como justicia restaurativa, violencia ginecológica-obstétrica, creatividad y colectividad, se pedirá a las personas que piensen y narren una experiencia personal o cercana de violencia ginecológica obstetrica. 

Conjuntamente, se elegirá un par de experiencias para trabajarlas colectivamente. Se identificarán personas y roles, experiencias y lugares, y se procederá a una reconstrucción con un análisis interseccional de las experiencias propuestas. 

Se trabajará, por una parte, en reescribir y repensar la situación descrita, y por otra, en una restauración personal y colectiva de las experiencias, a partir de un enfoque creativo y participativo

Collectively Restoring Gynecological and Obstetric Violence Through Creativity

Time: 2 hours

Languages: Spanish, English, and Portuguese

Materials: Paper and colors (no need to bring them).

Starting with a brief introduction and sharing of concepts such as restorative justice, gynecological-obstetric violence, creativity, and collectivity, participants will be asked to think about and narrate a personal or close experience of gynecological-obstetric violence.

Together, a couple of experiences will be chosen to work on collectively. People and roles, experiences, and places will be identified, and a reconstruction with an intersectional analysis of the proposed experiences will be carried out.

We will work, on one hand, to rewrite and rethink the described situation, and on the other hand, on a personal and collective restoration of the experiences, using a creative and participatory approach.

Restaurar Coletivamente a Violência Ginecológica e Obstétrica Através da Criatividade

Tempo: 2 horas

Idiomas: Espanhol, Inglês e Português

Material: Papel e cores (não é necessário trazê-los).

A partir de uma breve introdução e compartilhamento de conceitos como justiça restaurativa, violência ginecológica-obstétrica, criatividade e coletividade, será solicitado aos participantes que pensem e narrem uma experiência pessoal ou próxima de violência ginecológica-obstétrica.

Juntos, escolheremos algumas experiências para trabalhá-las coletivamente. Serão identificadas pessoas e papéis, experiências e lugares, e procederemos a uma reconstrução com uma análise interseccional das experiências propostas.

Trabalharemos, por um lado, para reescrever e repensar a situação descrita, e por outro, em uma restauração pessoal e coletiva das experiências, utilizando uma abordagem criativa e participativa.